1. 호텔의 '스위트룸' 은 "sweet room" 이 아니라 "suite room"

 

2. 야구의 '콜드게임' 은 "cold game"이 아니라 "called game"

 

3. 농구골대를 뜻하는 '링'은 "ring"이 아니라 "rim"

 

4. 밭에 물뿌리는 장치 '스프링쿨러'는 "spring cooler"가 아니라 "sprinkler"

 

5. 샥스핀은 중국어가 아니라 "shark's fin"

 

6. 무역센터같은 센터는 원래 "center"가 아니라 "centre" （center도 됨）

 

7. 작은 초코파이 '빅파이'는 "big pie"가 아니라 "vic pie"

 

8. 오페라의 주연 '프리마돈나'는 "pri madonna"가 아니라 "prima donna"

 

9. 유도심문이 아니로 유도신문

 

10. 히틀러는 독일인이 아니라 오스트리아인

 

11. 환타 짝퉁 탄산음료는 미란다가 아니라 미린다

 

12. 녹차, 우롱차, 홍차는 모두 같은 잎

 

13. 과자 중에 우리 맛이 나는 과자는 "오징어칩"이 아니고 "오징어집“

 

리모콘 remocon → remote controller

오바 over → overcoat

팬티 panty → panties, underwear

츄리닝 training → sweat suit, jogging suit

탈렌트 talent → actor/actress

비닐백 vinyl bag → plastic bag

싸인sign → autograph

펑크 punk → flat tire

알레르기 allergy → allergy(알러지)

컨닝 cunning → cheating

아파트 apart → apartment

오토바이 auto-bi → motor cycle

미팅 meeting → blind date

핸들 handle → steering wheel

사이다 cider → seven up/sprite

카스테라 castera → sponge cake

매직 magic pen → marker

형광펜 underline pen → highlighter

몸에 맞는공 dead ball → hit by pitched ball

파마 pema → permanent wave 또는 그냥 perm(펌)



금일 하루도 고생들 많았습니다. 편안한 오후를 위하여 몸좀 풉시다. 자 그럼 준비되었으면

다 같이 Shake that!!!!

남은 시간 좋은 시간들 됩시다.^*^